TargetCW - Corporate

Marketing Localization Expert

Job Locations US-CO-Broomfield
Job ID 2021-7211


Marketing Localization Specialist

30-40 hrs per week

Remote - Open to Talent throughout the United States! 

Must be Fluent in Brazilian Portuguese(Written and verbal)

Pay Rate: $35-$40/hr


The Localization team’s mission is to ensure that our website, content, and messaging look natural to users in their own countries. We are a group of passionate and motivated people from all over the world who excel in a fast-paced, culturally diverse environment. We work cross-functionally with Product Management, Engineering, Marketing and Community to help educate and provide guidance on our localization processes, delivering a great user experience to our Brazilian Portuguese-speaking audience.  


  • Maintain and localize the Brazilian Portuguese website, newsletters, e-mails to partners, use cases, sales documents, and all marketing materials
  • Verify all cross-functional marketing translations and be the expert on our Brazilian Portuguese market 
  • Maintain all Brazilian Portuguese glossaries and style guides, helping to define our Brazilian Portuguese brand strategy 
  • Act as a consultant to the organization on Brazilian Portuguese language and culture as we plan the growth of our Brazilian Portuguese community 
  • Support organizational localization initiatives and build relationships with key stakeholders  


  • BA or equivalent required (preferably in a translation, marketing), or related field) 
  • Native speaker of Brazilian Portuguese (required) 
  • Good verbal and written communication skills in English (required) 
  • Culturally savvy with a good sense of judgment on the appropriateness of content for the target country audience 
  • Strong project management, interpersonal, analytical, problem solving, and verbal/written communication skills with the ability to build strong relationships across organizational teams 
  • Experience with analytic software preferred 
  • Cross-functional experience working with product teams, Marketing and Community teams preferred  


TargetCW is an equal opportunity employer. We do not discriminate based on age, ethnicity, gender, nationality, religious belief, or sexual orientation




Sorry the Share function is not working properly at this moment. Please refresh the page and try again later.
Share on your newsfeed